Es presenta el llibre ‘Els parlars valencians’ a Cocentaina

El pròxim divendres, 27 de setembre, a les huit de la vesprada, es presenta a la Casa de la Joventut de Cocentaina el llibre Els parlars valencians, de Vicent Beltran i Carles Segura, presentació que organitza l’Ajuntament de Cocentaina a través de l’Agència AVIVA de Promoció del Valencià en col·laboració amb la Garbera Cultural El Guaret i que s’emmarca dins de l’onzena edició de l’Encontre d’Ensenyants organitzat per la Coordinadora pel Valencià de l’Alcoià i el Comtat, tot i que és una activitat oberta al públic en general.

Els parlars valencians és un llibre que descriu amb tot luxe de detalls la riquesa lingüística que presenta el català al País Valencià, a partir dels estudis consolidats i d’un meritori treball de camp amb enquestes dialectològiques a informants de més de 250 localitats de la geografia valenciana.

L’obra s’organitza en quatre parts: la primera mostra una visió general de les característiques dels parlars descrits; en la segona, els autors classifiquen i descriuen cadascuna de les varietats estudiades; finalment, en la tercera part,  que s’ordena segons l’estructura tradicional de les monografies dialectals, s’inclou la fonètica, la morfosintaxi i el lèxic. Tanca el llibre l’Atles lingüístic dels parlars valencians, amb 56 mapes a tot color on queden representades geogràficament les variacions lingüístiques.

Els treballs que han donat lloc a aquest llibre han estat mereixedors del Premi IEC de Lexicografia i Onomàstica Joan Coromines 2017.

Quant als autors, tots dos són doctors en Filologia Catalana, professors titulars del departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant i membres de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.

Vicent Beltran Calvo ha centrat bàsicament la seua línia d’investigació i gairebé tots els articles i llibres que ha publicat fins ara en la lingüística sincrònica, sobretot en dialectologia. És autor també d’altres treballs sobre antroponímia i cultura popular. Imparteix docència de dialectologia, gramàtica històrica, normativa i lingüística.

Carles Segura-Llopes és autor de diversos estudis sobre la variació lingüística, centrats sobretot en la caracterització i l’evolució de la llengua a les comarques valencianes més meridionals. També ha fet aportacions sobre la semàntica i la sintaxi del català, desplegades des de dues perspectives: una de caràcter diacrònic i l’altra en relació amb l’ensenyament i aprenentatge de la llengua.

 

WhatsApp Image 2019-09-23 at 14.04.17

Nit d’Estellés 2019

La Garbera Cultural El Guaret organitza, un any més, la Nit d’Estellés al Pla de la Font.
Després de la presentació de la setmana passada, la Garbera Cultural El Guaret reprèn les activitats i, com és tradicional, han programat per a aquest mes de setembre una nova edició de la Nit d’Estellés: serà el pròxim divendres 20 de setembre a les 20:30 h, al Pla de la Font de Cocentaina.
Com en altres ocasions, es farà una lectura de poemes en un recorregut circular pel centre històric amb la col·laboració, una vegada més, de l’alumnat de l’IES Pare Arques i enguany, com a novetat, de músics de les dues bandes de Cocentaina. A continuació, hi haurà un sopar de faixeta i el Guaret oferirà també amb una xicoteta picadeta per acompanyar l’entrepà.
Sense dubte, una activitat força interessant per a acostar-se de manera lúdica a l’obra de Vicent Andrés Estellés, un dels poetes valencians més importants del segle XX.
NIT D'ESTELLÉS

El Guaret i la Regidoria de Promoció del Valencià organitzen una nova Nit d’Estellés al Pla de de la Font

Comença un nou curs escolar i, com sempre, arriba farcit d’activitats a Cocentaina. Com cada any, la Garbera Cultural El Guaret ha programat per a aquest mes de setembre una nova edició de la Nit d’Estellés: serà el pròxim divendres 14 de setembre, a partir de les 20:00 h al Pla de la Font de Cocentaina.

Nit_estellés_2018Com en altres ocasions, començarà amb una lectura lliure de poemes amb la col·laboració, una vegada més, de l’alumnat de l’IES Pare Arques. A continuació, hi haurà un sopar de faixeta amb una lectura oberta i paral·lela de poemes. Finalment, per a completar la nit i al voltant de les 22:00 h, tindrem l’actuació de l’amic Anselmo Martí, que ens delectarà amb la poesia musicada d’Estellés i altres cançons pròpies d’aquest cantautor cocentainer.

El Guaret oferirà també amb una xicoteta picadeta per acompanyar l’entrepà.

La regidora de Promoció del Valencià, Marcela Richart, fa una crida a la participació de tot el poble en aquesta activitat, oberta i gratuïta, que es perpetua i es consolida any rere any.

La campanya «Troballengua» arriba a Cocentaina per a usar el valencià en el comerç

La convivència de llengües al nostre municipi es basa en el respecte que cada interlocutor té Resultat d'imatges de logo troballenguaper qui parla la seua llengua pròpia, sense prejudicis per a ningú, ja parlen valencià o castellà. L’objectiu no sols és que els castellanoparlants aprenguen a parlar valencià, sinó també que els valencianoparlants, vinguen d’on vinguen, no canvien de llengua quan entrem a comprar a un comerç.

Amb aquest objectiu, la Regidoria de Promoció Lingüística de l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència Aviva de Promoció del Valencià, ha posat en marxa la campanya «Troballengua», campanya que està inclosa dins del conveni amb la Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel Valencià.

«Troballengua» és un directori web (www.troballengua.com) fàcil i intuïtiu per a buscar els comerços i els professionals on ens entenen en valencià a tot el territori. A més a més, disposa d’altres informacions com ara llocs d’interès cultural i espais naturals de cada població, calendaris per mesos de les festes i esdeveniments locals, notícies sobre diverses temàtiques en el blog i en Facebook, etc. En definitiva, «Troballengua» és l’espai on els valencians i les valencianes podem trobar professionals i comerços amb els quals expressar-nos naturalment en valencià. La seua finalitat és potenciar l’ús del valencià i facilitar que siga, per defecte, la llengua habitual dels valencianoparlants. A més a més, el web té el propòsit de ser un lloc de trobada i de difusió de la nostra llengua i la nostra cultura.

cocentaina_adhDurant els pròxims mesos es repartiran pels comerços que s’han adherit a la campanya, al voltant de 90 a Cocentaina, uns segells de qualitat en els quals s’indica clarament que el comerç t’entén si parles valencià. Així mateix, hi ha previstes també diferents accions puntuals, com ara concursos, sortejos, etc.

Jordi Pérez, psicòleg i creador de «Troballengua», ens explica que durant l’any 2017 han participat en la campanya un total de 241 poblacions i això implica que s’han posat en contacte amb vora 14.000 comerços i professionals de totes les comarques del País Valencià.

Per la seua banda, la regidora de Promoció del Valencià, Marcela Richart, mostrava la seua satisfacció perquè la campanya arribe finalment a Cocentaina, ja que, sens dubte, contribuirà a fer més visible el valencià en el comerç i a impulsar l’ús de la nostra llengua i no amagar-la, ja que és una senya d’identitat fonamental que ens identifica com a poble.

IMG_20180726_094006
Presentació de la campanya “Troballengua”, amb l’alcadessa, Mireia Estepa, les regidores de Comerç i de Promoció Lingüística, Mariona Carbonell i Marcela Richart, el creador del projecte, Jordi Pérez i Vicent Santamaria, tècnic d’AVIVA

Aviva Cocentaina posa en marxa una campanya de foment de les bosses tèxtils reutilitzables

Les bosses de plàstic d’un sol ús representen un problema per al medi ambient, ja que tenen una vida útil molt curta i se’n fa un ús abusiu que incrementa la generació de residus de plàstic.

Medi ambient i sostenibilitat

Amb l’entrada en vigor de la llei que obliga els comerços a cobrar les bosses de plàstic i abans que arribe la prohibició total prevista per a l’any 2021, Aviva Cocentaina adquireix un compromís amb el medi ambient i la sostenibilitat per a llançar una campanya que fomenta l’ús de bosses de tela, com a alternativa a les bosses reutilitzables de material reciclable o a les caixes reutilitzables de cartró o de plàstic, opcions també vàlides per a transportar la compra.

Es tracta d’una campanya que s’ha impulsat des d’Aviva, però que té la col·laboració de les regidories de Medi Ambient i de Comerç de l’Ajuntament de Cocentaina amb l’objectiu comú que els ciutadans i ciutadanes es desfacen de l’hàbit d’utilitzar bosses de plàstic per a fer la compra per a utilitzar les bosses de tela. Les bosses es repartiran gratuïtament a partir del pròxim mes de setembre entre els comerços i estan impreses amb il·lustracions de fruites, hortalisses i altres productes acompanyades d’expressions típicament valencianes, i en valencià, que hi guarden relació: “No digues blat fins que no estiga dins del sac”, “Em tornes carabassa” o “Això són faves comptades” són alguns dels lemes que s’utilitzaran.

Usem com a exemple un parell d’imatges de la campanya que, amb les mateixes caraterístiques, ja ha posat en marxa l’Agència Aviva de Burjassot.

 

 

Aviva Cocentaina aplicarà continguts transmèdia

Comunicar a través de diversos mitjans és un dels continguts dels XXXV Cursos d’Estiu que organitza la Generalitat Valenciana i en els quals participa Aviva Cocentaina, que aplicarà aquest concepte de comunicació transmèdia.

En la conferència inaugural Maria Josep Picó ha parlat sobre la importància que els continguts transmèdia tenen actualment en tots els àmbits, especialment aplicats en les institucions públiques.

Aquests tallers van dirigits a professorat d’ensenyament secundari, personal docent dels centres d’FPA i els tècnics lingüístics de les oficines de promoció del valencià dels ajuntaments i de les universitats, els quals tractaran també diferents temes d’actualitat, com ara els referits a les noves proves de la Junta Qualificadora.

Els cursos tenen lloc a l’IES Benlliure de la València.

IMG_20180709_093802

 

 

AVIVA Cocentaina convoca una nova edició del curs Valencià en línia

L’Ajuntament de Cocentaina, a través de la seua Agència de Promoció del Valencià, AVIVA, organitza una nova edició del curs Valencià en línia amb l’objectiu de preparar i superar les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a partir del nivell d’usuari independent (B1 i B2) fins al nivell d’usuari experimentat (C1 i C2) d’acord amb l’ordre 7/2017, de 2 de març de 2017.

La inscripció estarà oberta durant tot el mes de febrer i el curs començarà en març. Cal dir que les places són limitades i el registre serà per ordre de sol·licitud, per tant, aquelles persones que primer s’inscriguen són les que podran fer el curs. Les sol·licituds i els formularis per a la matrícula estan disponibles en l’àrea de Formació d’AVIVA de la web municipal.

Valencià en línia es pot seguir completament des de casa amb l’ordinador, tot i que és recomanable assistir a la sessió presencial que s’impartirà cada setmana a l’aula d’informàtica de la Casa de la Joventut. L’horari i els dies en què s’impartirà depenen del grup o grups que es formen una vegada que s’haja tancat la inscripció.

vl2017

Sabeu què passa el 31 de desembre a l’Hostalet? Torna l’Home de les Orelles a Cocentaina

Home de les Orelles 2017Per segon any consecutiu, la Regidoria de Promoció Lingüística, AVIVA Cocentaina i la Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel Valencià han sumat esforços per a tornar a organitzar un matí d’animació, música i sorpreses per a recordar que a Cocentaina es fa la tradició de “l’Home de les Orelles”, una tradició que volem impulsar amb aquest suport institucional tan necessari.

L’Home (o la Dona) de les Orelles és una variant de l’Home dels Nassos, que es celebra en moltes poblacions del nostre domini cultural amb petites variacions i localismes. En tot cas, sempre es tracta d’un personatge molt popular, però alhora molt enigmàtic que apareix només el darrer dia de l’any, perquè diuen que és una persona que “té més orelles que dies té l’any” o que “té més orelles que dies queden per acabar l’any”. En definitiva, el que costa als més menuts és entendre el joc de paraules, i fa que s’imaginen un personatge estrafolari, curiós i un miqueta terrorífic que només poden veure aquest dia.

A Cocentaina, el 31 de desembre es diu, en diferents variants, que “Hui a l’Hostalet hi ha un home que té més orelles que dies l’any”. Al voltant d’aquesta tradició, hem tornat a organitzar un matí d’activitats per a grans i, sobretot, per a menuts, que vulguen acostar-se al Pla de la Font aquest dia a partir de les 10:30 h, encara que una miqueta abans, a les 10:00 h, arrancarà de la part alta del Passeig una cercavila a càrrec de la Colla de Dolçaines i Tabals Mal passet, al so de ‘L’Home de les Orelles. Tocata de Cocentaina’, obra del mestre Hipòlit Agulló, per acompanyar el pregoner que llegirà el “Pregó de l’Home de les Orelles”, una adaptació d’un poema de Víctor Labrado que servirà per anunciar a tot el poble la festa. Esperem i desitgem que amb la participació de tots i totes l’activitat siga, de nou, un èxit.

 

L’Home de les Orelles. Tocata de Cocentaina‘. Hipòlit Agulló

Pregó de l’Home de les Orelles

L’Ajuntament de Cocentaina organitza el 1r Concurs de lletres de cançons en valencià

Les Regidories de Joventut i Promoció Lingüística de l’Ajuntament de Cocentaina han convocat el I Concurs de Lletres de Cançons en Valencià. Poden participar en el concurs totes aquelles persones en edats compreses entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria, amb lletres de cançons de qualsevol gènere (rock, pop, heavy metal, reggaeton, infantils, rap, etc.) i de qualsevol temàtica (cançó d’amor, crítica social, medi ambient, racisme, igualtat, etc.) escrites en valencià.

S’han establert les categories i premis següents:
Categoria A. De 12 a 16 anys
Primer premi: 200 euros
Segon premi: 150 euros
Categoria B. De 17 a 23 anys
Primer premi: 250 euros
Segon premi: 200 euros
Categoria C. De 24 a 29 anys
Primer premi: 300 euros
Segon premi: 250 euros

El termini de presentació serà fins el 15 de juny de 2017 i cal presentar o enviar les sol·licituds al SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) de l’Ajuntament de Cocentaina.

Es tracta d’una iniciativa innovadora per a promoure l’ús del valencià, ja que aquest concurs es planteja com a una mena de concurs de poesia, però modernitzat amb la possibilitat de posar música a les lletres que en resulten guanyadores.

Accés a les bases

Descàrrega del full d’inscripció

CARTELL CONCURS CANÇONS

 

AVIVA Cocentaina convoca la tercera edició del curs Valencià en línia

L’Ajuntament de Cocentaina, a través de la seua Agència de Promoció del Valencià, AVIVA, organitza la tercera edició del curs Valencià en línia amb l’objectiu de preparar i superar les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià en els seus diferents nivells: elemental, mitjà o superior. Per tant, la durada del curs serà fins al moment d’aquestes proves, és a dir, fins al mes de juny.

La inscripció estarà oberta durant tot el mes de febrer i el curs començarà en març. Cal dir que les places són limitades i el registre serà per ordre de sol·licitud, per tant, aquelles persones que primer s’inscriguen són les que podran fer el curs. Les sol·licituds i els formularis per a la matrícula estan disponibles en l’àrea de Formació d’AVIVA de la web municipal.

Valencià en línia es pot seguir completament des de casa amb l’ordinador, tot i que és recomanable assistir a la sessió presencial que s’impartirà cada setmana a l’aula d’informàtica de la Casa de la Joventut. L’horari i els dies en què s’impartirà depenen del grup o grups que es formen una vegada que s’haja tancat la inscripció.

vl2017