Parla valencià! · 26 de juny de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


Programa especial de tancament de temporada. En directe des dels estudis de Ràdio Cocentaina.

Actualitat

Premi Valor 2019 al Centre d’Estudis Contestans

La Coordinadora pel Valencià de l’Alcoià i el Comtat ha concedit el Premi Valor de promoció del Valencià al Centre d’Estudis Contestans, per la seua llarga i fructífera trajectòria en defensa de la llengua i la cultura. El guardó serà lliurat als responsables del Centre d’Estudis Contestans en un acte públic el pròxim divendres 28 de juny, a les 19:30 hores, a la Casa de la Joventut de Cocentaina (Pla de la Font).

El Premi Valor és una iniciativa de la Coordinadora pel Valencià per reconéixer la trajectòria de persones i entitats. En edicions anteriors es va concedir a: Ricard Blasco i Célia Ibáñez, fundadors de la llibreria 7imig d’Alacant; al Patronat del Tractat d’Almisrà; al projecte educatiu Com Sona l’ESO; i al Centre Cultural Castellut.

Cartell Premi Valor 2019

 

Rescatem paraules. Fi de temporada

Fem un recull de paraules en xarxa que són aliments o relacionades amb l’alimentació.


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Anuncis

Parla valencià! · 19 de juny de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Comença una nova edició de «Llegir en valencià»!

La Fundació Bromera per al Foment de la Lectura va presentar a Alzira la catorzena edició de la campanya d’animació lectora «Llegir en valencià», que enguany ret homenatge a alguns dels espais més singulars del nostre territori amb el lema «monuments emblemàtics».

De la mà d’onze autors i autores valencianes, el públic tindrà l’oportunitat de descobrir els secrets que amaguen el monestir de Sant Miquel dels Reis, el castell de Peníscola, la Cova Negra de Xàtiva, el teatre romà de Sagunt, les Covetes dels Moros de Bocairent, el Palau dels Comtes de Cervelló, el Micalet, el far de Sant Antoni, el santuari de Santa Maria Magdalena, el Fadrí de Castelló i el castell de Dénia.

Juntament amb la col·lecció de llibres, hi haurà entrevistes a persones destacades del món de la cultura, l’esport i la política, entre altres, que es publicaran en els diaris Levante-EMV i Información, i un concurs en el qual els participants hauran de respondre setmanalment a preguntes sobre els llibres. Entre els diferents encertants se sortejaran vals de compra per a usar-los als supermercats Consum i a les botigues de Pollos Planes, carrets d’anar a comprar de la marca Rolser, lots de productes Café Silvestre i entrades dobles per a Bioparc.

A més, tots els qui completen la cartilla amb els onze cupons seran obsequiats amb un lot de 8 làmines exclusives (mida DIN A4) amb els monuments de la campanya.

El primer llibre de la col·lecció, La fuga, escrit per Gemma Pasqual, es repartirà gratuïtament el 30 de juny amb el diari Información.

Podeu veure totes les fotos de la presentació de la campanya en la Galeria.

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Fi de temporada amb malnoms de Festa

Tot aprofitant que s’acosta el temps de les Festes de Moros i Cristians i vist que en aquest àmbit abunden els malnoms, tanquem la temporada amb un estudi propi d’alguns malnoms de músics contestans i de títols d’obres que inclouen malnoms, a partir de les obres que es conserven en l’Arxiu Musical de la Casa del Fester de Cocentaina.

Xaveró: malnom de Francisco Richart Reig, compositor i pianista de principis del segle XX, de qui hem conservat dos pasdobles: El heraldo guerrero i El Contestano.

El Muchacho: Vicent Genís Nadal, nascut a Mutxamel en 1902, però fill d’un Guàrdia Civil destinat a Cocentaina. És l’autor de l’himne dels Sahorins i entre les seues composicions té un parell de pasdobles que també inclouen malnoms, com són La Fustera i Romualdo Pardalet.

Toniquet: és el malnom d’Antonio Ferrándiz Montava, director fins a 2011 de l’Orquestra de Pols i Plectre La Paloma.

Paquitet: Francisco Anduix Domínguez, va tocar el clarinet durant molts anys en la Unió Musical Contestana, a més de la dolçaina. Posteriorment, de major, i per raons de salut, va canviar els instruments de vent pels de percussió i es va jubilar a l’edat de 74 anys. Va morir el 6 de setembre de 2003.

Vicentiu: és com és conegut en la intimitat Vicent Cortés Fernández, també té algunes composicions amb malnoms: el net del tio Espasa, l’Albarderet, Nadalet, Miguel Pérez Reig El Sinfurós, el Manxeguet, Regu el Panader.

José Insa Martínez, fundador de l’Ateneu Musical de Cocentaina, va escriure també moltes peces que tenen malnoms en els títols: Manolo el Liberal, Manolo Pitxoc, El Sabater, Peris Pantorreta, Solatge Capità, Enrique Gisbert Flautí, un pasdoble dedicat a l’artista, Juanito Bajoquero, Vicent El Santo.

El gran director, professor i compositor contestà Josep Vicent Egea Insa ha titulat algunes de les seues obres amb malnoms: Paco Carabassa, Franjo el Sahorí, Encarnita la Llusián, Romualdo Pardalet, Fernandín i la marxa mora Catxorro.

El director del Cor de Cambra Discantus, Josep Robert Sellés i Camps, té una marxa mora titulada Pepe el Mentirós.

Iñaki Lecumberri Camps, que actualment desenvolupa la seua tasca docent al Conservatori Professional de Música d’Elx, té un pas masero titulat Diego el Mestre.

El prolífic director i compositor Francisco Valor Llorens té entre el seu extens catàleg d’obres algunes que titula amb malnoms: Al Mellat, El Botijó, Bere.

Rafael Lledó Garcia és autor o coautor d’algunes marxes i pasdobles que inclouen malnoms en els títols: el Santo, el Ditxarratxero, el Bossaoret, Pere Meló, Joano Bartolo, Lola la Passera, el Futballiste, Saquet, Pepito Cojonudo, Paco el Zorro, A Pardalet i Xamarri, Moltó Pupe, Saulet, Xavicu, Al Coqueret.

El mestre Enrique Torró Insa, membre d’Honor de la UNDEF i Director Honorífic i Perpetu de la Unió Musical Contestana, té alguns pasdobles amb malnoms com les següents: Pepito el Sandingo, Ximo el Bessó, Juan Capel el Nyori, Pepe Perico.

Finalment, el gran Gustavo Pascual Falcó té alguns malnoms en els títols en el seu catàleg d’obres, com per exemple el pasdoble Rafael Ronda, Emilio el Chato, Navarro el Bort i, per descomptat, Paquito el Xocolatero.

3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 331)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Parla valencià! · 12 de juny de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Junta Qualificadora 

Aquest dissabte 15 de juny tindrà lloc la segona fase del nivell B1, l’antic mitjà, a les 9 del matí. En aquesta ocasió, els aspirants s’examinaran de l’àrea d’expressió escrita.

Informem que en la pàgina web de la Junta es poden consultar els resultats de la primera fase i expliquem la confusió que ha provocat el sistema de puntuació dels parcials de les proves.

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Aquesta és una secció en la qual demanem a l’audiència que ens envie cada setmana el malnom de la seua família i, si el coneix, quin és l’origen en un missatge de veu al número de Whatsapp 96 559 02 07.

Cada setmana, en comentem alguns extrets del treball Malnoms de Cocentaina de Francesc Jover.

X

Xaufer, Xafacols, Xarlot, Xanca, Xaves, Xato, Xaparro, Xaleco, Xauli, Xel, Xeco, Xevalier, Xec, Xispa, Xincha, Xocolatero, Xorrina, Xoro, Xulla, Xullo, Xulleta

Xàmbit. Aquest és un dels casos en què el posseïdor el considera un insult. De res val dir-li que els malnoms no tenen perquè, necessàriament, tindre caràcter pejoratiu. En aquest cas és un malnom que li van traure de molt petit per estar contínuament demanant-li a la seua mare un xàmbit. Quan era de bolquers, Juan, va estar amb els seus pares d’ermità a Sant Cristòfol. Estant un dia al racó del foc al braç de la seua mare, va caure damunt del foc i es va espantar molt. Potser per això va tardar set anys a començar a parlar. Amb mitja llengua demanava a sa mare un xàmbit i finalment se li va quedar de malnom.

Xavera. Malnom d’Àngel Martí, any 1888.

Xaves

Xavo. De molt petit sembla que un dia li faltava un xavo per anar al cine. Va començar a demanar el xavo als vianants i sembla que va aconseguir el xavo i més diners per a berenar. Després ho va prendre com una pràctica habitual i va quedar-se-li Xavo.

Xiu, Xiuet. De xiquet era molt inclinat a contar pel·lícules i aplicava a cada frase una exclamació dient: xiu, tot accionant la mà dreta passant-se-la per la cara prop del nas. No ha tingut continuïtat.

Xato/a. Es un nom comú a molta gent que va curt de nas.

Xaurlo.

Xavera. Seguit del nom Àngel Martí i amb la grafia de Chavera, l’hem vist documentat en papers sols de la família Selfa-Botella. Es tracta d’un rebut d’algun lloguer o arrendament de l’any 1888.

Xore. Diminutiu de la família dels Xorevites. Xorevita, Xulla

Xumet/Xumec. Nom pel qual es coneixia Vicent Gisbert, dels Algars, contramestre de la fàbrica de paper Barxellet. Ignorem el motiu d’aquest nom, però xumet té diferents accepcions, una de les quals significa beure a morro; també es diu d’un animal o persona molt ximple, domesticada i submisa. Hi ha un altra entrada com a cognom de les illes Balears. Cal dir que al Camp de Tarragona hi ha una beguda alcohòlica casolana que diuen Xumarra, per la qual cosa potser diuen xumeta a un individu que bevia molt d’alcohol.


3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 329)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Parla valencià! · 5 de juny de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Junta Qualificadora 

Aquest dissabte 8 de juny tindrà lloc l’examen de nivell B1, l’antic elemental, a les 9 del matí.

Per una altra banda, informem que ja està disponible en pdf la prova de C1 de dissabte passat en la pàgina web de la Junta

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Aquesta és una secció en la qual demanem a l’audiència que ens envie cada setmana el malnom de la seua família i, si el coneix, quin és l’origen en un missatge de veu al número de Whatsapp 96 559 02 07.

Cada setmana, en comentem alguns extrets del treball Malnoms de Cocentaina de Francesc Jover.

U

Uao/Uaico. Dit familiar i benèvolament a Eduardo Fitor Insa. Va començar per Uardo com a contracció d’Eduardo. Desprès Uao i també el diminutiu Uaico. Era també, com els germans, jugador de futbol i, per ser menut i tindre gran capacitat de penetració en la porteria del contrari esquivant la defensa, també li deien Ardilla.

Ufia, Ullots, Uito, Usansa, Uva

V

Valdi, Valensià, Valora, Vaquero, Varao, Venancies, Veneno

Ventero. Nom que està per la quarta generació motivat pel besavi que regentava la venta de la Molinera. El cognom és Anduix i no sembla que hi haja continuïtat.

Ventura, Vinagre, Viruta

Viscaia. Nom actual de Francisco Jover, sembla que sense continuïtat, motivat per haver entrat de menut de botones al banc de Biscaia.

Viuda. Nom actual que porta una llarga família nascuda als anys deu i vint del segle xx. Consultada aquesta família, ens informen que el malnom ve de la besàvia que va ser tres voltes viuda. Finalment tots li deien La Viuda, nom que s’ha arrossegat durant tres generacions més.

X

Xaufer, Xafacols, Xarlot, Xanca, Xaves, Xato, Xaparro, Xaleco, Xauli, Xel, Xeco, Xevalier, Xec, Xispa, Xincha, Xocolatero, Xorrina, Xoro, Xulla, Xullo, Xulleta

Xàmbit. Aquest és un dels casos en què el posseïdor el considera un insult. De res val dir-li que els malnoms no tenen perquè, necessàriament, tindre caràcter pejoratiu. En aquest cas és un malnom que li van traure de molt petit per estar contínuament demanant-li a la seua mare un xàmbit. Quan era de bolquers, Juan, va estar amb els seus pares d’ermità a Sant Cristòfol. Estant un dia al racó del foc al braç de la seua mare, va caure damunt del foc i es va espantar molt. Potser per això va tardar set anys a començar a parlar. Amb mitja llengua demanava a sa mare un xàmbit i finalment se li va quedar de malnom.

Xavera. Malnom d’Àngel Martí, any 1888.

Xaves

Xavo. De molt petit sembla que un dia li faltava un xavo per anar al cine. Va començar a demanar el xavo als vianants i sembla que va aconseguir el xavo i més diners per a berenar. Després ho va prendre com una pràctica habitual i va quedar-se-li Xavo.

Xiu, Xiuet. De xiquet era molt inclinat a contar pel·lícules i aplicava a cada frase una exclamació dient: xiu, tot accionant la mà dreta passant-se-la per la cara prop del nas. No ha tingut continuïtat.

Xato/a. Es un nom comú a molta gent que va curt de nas.

Xaurlo.

Xavera. Seguit del nom Àngel Martí i amb la grafia de Chavera, l’hem vist documentat en papers sols de la família Selfa-Botella. Es tracta d’un rebut d’algun lloguer o arrendament de l’any 1888.

Xore. Diminutiu de la família dels Xorevites. Xorevita, Xulla

Xumet/Xumec. Nom pel qual es coneixia Vicent Gisbert, dels Algars, contramestre de la fàbrica de paper Barxellet. Ignorem el motiu d’aquest nom, però xumet té diferents accepcions, una de les quals significa beure a morro; també es diu d’un animal o persona molt ximple, domesticada i submisa. Hi ha un altra entrada com a cognom de les illes Balears. Cal dir que al Camp de Tarragona hi ha una beguda alcohòlica casolana que diuen Xumarra, per la qual cosa potser diuen xumeta a un individu que bevia molt d’alcohol.


3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 326)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Parla valencià! · 29 de maig de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Junta Qualificadora 

Aquest dissabte 1 de juny tindrà lloc l’examen de C1 a les 9 del matí. En concret, s’avaluaran les àrees de comprensió escrita, estructures lingüístiques i l’àrea d’expressió i interacció orals, que es farà en dos torns, matí i vesprada, a les hores determinades que es poden consultar en la pàgina web de la Junta

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Aquesta és una secció en la qual demanem a l’audiència que ens envie cada setmana el malnom de la seua família i, si el coneix, quin és l’origen en un missatge de veu al número de Whatsapp 96 559 02 07.

Cada setmana, en comentem alguns extrets del treball Malnoms de Cocentaina de Francesc Jover.

T

Tabales, Tabaletes. Era el diminutiu de Tabales, porter de l’Atlètic Aviació pels anys quaranta. Aquest diminutiu va ser aplicat circumstancialment a un infant que jugava al futbol de porter.

Tatxat, Tamboret, Tanilla, Tano, Tàrrega, Tàrbena. Relacionat amb el poble de Tàrbena en la Marina Alta, Tartana, Tartanera

Tarugo. Antic malnom que ha dut determinada branca del cognom Pérez de total i clara actualitat. Apareix de manera escrita al segle XVIII.

Tauleta. Nom que van sobreposar els xicons a Rafael perquè tenia el cap molt gran, tot comparant-lo amb una taula “camilla”. L’amic Rafel porta amb orgull aquest malnom i no li sap gens ni miqueta malament. És més, quan va passejant en un infant i algú li pregunta si és el seu net, amb tota la satisfacció del món contesta: «no li veus el cap?»

Tatxà, Tatxat, Teixidor, Terrissa, Teriu, Tereseta

Terola. Malnom femení procedent d’un cognom. La dona o filla de Terol.

Terrager

Terrina. L’hem vist documentat en el llibre d’acords de l’Ajuntament al 1859. Actualment està vigent, sense poder precisar si és en la mateixa família.

Terrible

Teruel. Nom d’un futbolista professional de primera divisió que va adoptar el futbolista local de categoria amateur José Cortés.

Tete, Teulaí

Tiadorita. Nom aplicat a Josepa amb clara intenció pejorativa. Pepica de jove era molt guapa i tenia un gran paregut amb una artista dels anys vint i trenta que li deien la Bella Dorita. Com que va estar empresonada per activitats republicanes, els que guanyaren la Guerra Civil li deien despectivament la Tia Dorita.

Tita. Antic nom del qual es té memòria des de les últimes dècades del segle XIX. Actualment queden hereus, la quarta generació, però sense traça d’haver-hi continuïtat. A primeries de segle XX, els Tita eren campaners de l’Església de Santa Maria.

Titín. Juan Martí, dit també el Conde. De xiquet s’enganxava una miqueta parlant. Per això els companys de carrer, en una paraula que començava per ti, com que tartamudejava, no feia més que dir “ti, ti…” fins que es va quedar Titín. L’amic Juan Martí era una persona molt estimada pels companys de carrer i guardem una borrosa imatge de xiquet juntament a una ruqueta que tenia son pare molt bonica. Per cert, es deia de la qual es deia que tenia una relació afectiva.

Titorí. Es deia del tio Juanito Bartolo, perquè els dies que eixia de la taverna més content del normal, per tal de cridar l’atenció del veïnat i fer-se sentir, no feia més que repetir: “Titorí, Titorí. Pull pull pull…” Potser imitava el cant d’un pardalet o el crit per donar menjar a l’aviram.

Titoia, Tomaca, Tomasín, Tono

Torero. Nom genèric que ha estat aplicat a tots aquells que van tindre alguna experiència en el toreig.

Torero de Fraga. Vicent Montava, fill del tio Ximo Pota. Tot i que a Cocentaina han hagut sempre molts aficionats als bous, el Torero de Fraga era especial. D’ofici llenyater, durant els dies feiners era una persona seriosa i treballadora. Els diumenges i dies festius, quan tastava l’alcohol, es transformava en el millor dels toreros, un maestro.

Tort, Torí, Tostó, Toto, Totuala, Toledo, Traca, Tralla, Tramussero

Travessanya. Nom de tercera generació que encara està d’actualitat. Es diu del ti Quiquet Reig que, a part de tindre una tartana de viatgers, també feia transport amb rucs de pedra o sorra per a la via del tren. Feia més viatges que ningú perquè anava per les travesses. Per això li deien Travessanya.

Trinquetera, Tripa, Trit, Túria, Turut

 


3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 326)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Parla valencià! · 22 de maig de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Valencià en línia

El pròxim mes de juny clausurem l’edició 2019 del curs Valencià en línia. Fem un balanç d’aquesta edició.

Recordem que les dates d’examen estan disponibles en la pàgina web de la Junta

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Aquesta és una secció en la qual demanem a l’audiència que ens envie cada setmana el malnom de la seua família i, si el coneix, quin és l’origen en un missatge de veu al número de Whatsapp 96 559 02 07.

Cada setmana, en comentem alguns extrets del treball Malnoms de Cocentaina de Francesc Jover.

S
Salsero, Sanaor
Sancristòfol. Malnom que han dut molt a gust alguns dels ermitans que ha tingut el paratge i ermita de Sant Cristòfol. Recordem amb nostàlgia a Quico i Vicente Pasqual, tot i que no tenien entre si cap parentiu. Sols tenien en comú haver sigut ermità o fill d’ermità del paratge i ermita de Sant Cristòfol.
Sandunga, Sandunguero, Santroc (documentat a primeries dels segle XX), Santa, Santacreu, Santana, Santomio, Saquet, Sardina, Sardinero, Sarrona
Sella. Amb aquesta grafia, el trobem documentat en 1785 a la plaça de mossèn Diego, darrere del cognom Pérez. La motivació no sabria dir-la amb seguretat, però podria haver-ne dues: o bé fer referència a unes abundants i espesses celles de la cara o al poble de Sella, ja que en el mateix llibre de padrons a molts noms i cognoms li segueix el poble d’on l’individu és possiblement oriünd. Tot i així, en la nostra joventut hem conegut a Miquel, gendre del ti Panxeta, conegut per Quelo Cella amb motiu de les pronunciades celles que tenia. Per cert, l’amic Quelo dominava molt bé l’ofici de tallador i era excel·lent jugador de billar.
Selecte, Selleca, Sentiu (procedent del diminutiu Vicentiu)
Senyora. Nom personal sense haver traça de continuïtat. De menut havia tingut de padrina a Conxa Raduan, una família que apadrinava molts infants de bressol humil. De xiquet, quan estava jugant amb els amics i tocava fer la visita periòdica i de protocol a la padrina, deia als companys: «me’n vaig a ca la senyora». Ho feia tan sovint que finalment els infants li van dir Senyora
Senyoret
Senyoria
Sepet. Nom que portava Enrique Igual Blasco, alies el Cistellero. Sepet era el cognom d’un important enginyer mecànic de motors d’explosió. Enrique no havia après mecànica a cap de lloc, però la seva afició era la mecànica. Pels anys quaranta del segle XX tenia una moto per la qual pertanyia al Club Motorista d’Alcoi. En les excursions que feia el club, Enrique anava de mecànic per si de cas hi havia alguna incidència mecànica o avaria. Els companys motoristes del club li deien irònicament Sepet o Rada, cognom també d’un afamat enginyer mecànic de motors d’explosió.
Serena, Serolas, Serra, Serrano, Set orelles, Setpisos, Sevillana, Sirivela, Simona, Sinforós/Sinforosa, Sirley, Sisante
Siso/Sisa. Nom aplicat a una ampla família que es troba actualment en la quinta generació. És el masculí de Sisa, una dona que suposadament sisava.
Sisto, Sipot, Soca, Socota, Sol, Solatge, Sopafosques, Sopa (documentat en 1859 en el llibre d’acords de l’Ajuntament) o Sopera.
Sord. Sens dubte es tracta d’un malnom molt antic relacionat en un topònim al voltant del rec de la Palisana. En algun cas concret, pot apartar-se d’aquest origen i és aplicat a alguna persona que està sorda.
Sompo, Sombrerer, Suja, Surdo, Santacreu, Selleca, Serola, Sipot, Sisto.


3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 325)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207

Parla valencià! · 8 de maig de 2019

Resultat d'imatges de logo ràdio cocentainaEscaleta del programa d’AVIVA Cocentaina en Ràdio Cocentaina

Cada dimecres d’11:30 a 12:00 h

107.9 de la FM

En directe per Internet 


1. Actualitat

Junta Qualificadora

Ja ha aparegut en la pàgina web de la Junta l’enllaç per a verificar la matrícula de les proves de juny 2019. Cal tindre en compte algunes qüestions importants:

  • No s’accepten canvis de nivell ni de localitat.
  • Les proves dels certificats de nivell A2, B1 i dels certificats de llenguatges específics es realitzaran cada una en una única jornada.
  • La prova del certificat de nivell C1 es realitzarà en dues jornades diferents:

Primera jornada: àrees de comprensió escrita, d’estructures lingüístiques i d’expressió i interacció orals.

Segona jornada: àrea d’expressió i interacció escrites.

  • Els aspirants podran consultar l’hora de convocatòria per a realitzar l’àrea d’expressió i interacció orals en el web de la Junta Qualificadora durant la setmana anterior a la realització de l’examen.

3r Concurs de lletres de cançons en valencià

BASES CONCURS CANÇONS 2019_Page_1Per tercer any consecutiu, l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del valencià i en col·laboració amb altres entitats, convoca aquest concurs que pretén promoure l’ús de la nostra llengua a través d’una expressió literària tan alternativa com són les lletres de cançons, cançons de qualsevol temàtica o gènere, però manuscrites i en valencià.

Atès que, un any més, participa també la Regidoria de Joventut, l’edat de les persones que hi vulguen participar està compresa entre els 12 i els 29 anys complits dins de l’any de la convocatòria.

Enguany, els premis tenen una dotació global de 1.350 euros que es reparteixen en 3 categories, les quals tenen un primer i un segon premi cadascuna.

Pel que fa a la presentació dels treballs, s’han de registrar en el SIC (Servei d’Informació a la Ciutadania) i el termini es tancarà el 31 d’agost de 2019, ja que està previst que el veredicte del jurat es faça públic durant el mes de setembre.

Les bases completes i la sol·licitud d’inscripció es troben en la pàgina web cocentaina.es


2. I tu, de qui eres?

Aquesta és una secció en la qual demanem a l’audiència que ens envie cada setmana el malnom de la seua família i, si el coneix, quin és l’origen en un missatge de veu al número de Whatsapp 96 559 02 07.

Cada setmana, en comentem alguns extrets del treball Malnoms de Cocentaina de Francesc Jover.

R

Riki, Riueret
Roca. Per l’amplitud familiar que ha portat aquest malnom, sembla ser antic. Anava acompanyat de l’article ‘la’. Actualment, ha caigut en desús i estaria per la tercera o quarta generació.
Roget/Rogeta. Diminutiu genèric aplicat als que es deien Roig/Roja en l’època de postguerra. Amb aquest nom cal destacar també al Roget de l’Alqueria, José Cortés Richart, sens dubte pel seu color de cara i cabell rosat.
Roig/Roja. Nom genèric als qui tenen el color de la cara o cabell rogenc. En aquest nom era conegut el tio Rafel Anduix, el Ventero. Un altre Roig que coneixem de la nostra infantesa era nebot d’aquell, també Ventero, i tocava l’acordió en les reunions de ball que feien els joves al voltant de la meitat del segle XX.
Romero
Ronda. Nom de quarta generació i sembla que ve d’una dona que li deien la Rondana.
Rosca
Rosquilla. Aplicat al fill de Rosca com a diminutiu.
Ropilla, Rovira, Rullo/Rulla
Rulo. Nom castellanitzat de rutllo, pedra cilíndrica d’aplanar l’era de batre. Va ser aplicat a certa persona des d’infant per la seua obesitat.

S
Sabata. Fill d’una amplia família de sabaters que es dedicaven a la petita indústria del calcer. A més, destacava d’altres infants, que calçaven espardenyes, per unes bones sabates que sempre portava.
Sabonero
Sabú. Nom del protagonista de la pel·lícula “El llibre de la selva”. Va ser aplicat a una xiqueta que tenia les mateixes característiques físiques. No ha tingut continuïtat.
Sagristà. Nom genèric aplicat als que en alguna època de la seva vida han sigut sagristans.
Safranero. De l’ofici de venedor de safrà.
Sagasta
Sagrantana
Salamero. Es deien a uns germans tractants de cavalleries oriünds de Salem. Vivia un d’ells al Pla de la Font on tenien les quadres. La casa ha quedat com a casa dels Salameros.
Sambo. Nom posat pels seus companys de treball a un jove treballador d’una fàbrica de paper amb càrrec de gatet. Sembla que era el nom del protagonista d’una pel·lícula.
Sandingo. Una família de la classe mitjana. El més vell, que és de qui tenim informació, era manescal i era masover del mas de la Foia Ampla. Tenia una taverna a sa casa del Pla de la Font que feia cantó amb el carrer Nou. Va tindre un net metge que era tocòleg. Al segle XVIII apareix documentat Sandingo seguit del cognom Pasqual al carrer de sant Anton (Antoni).
Salat
Salomon. Pot ser té alguna cosa que veure amb la pel·lícula de «Les mines del rei Salomó» No sembla que ha tingut continuïtat.


3. Rescatem paraules

 verkami_b2a8710ed2d3823e9602b593c658d894

Lletra T del llibre Paraules en xarxa (pàgina 323)

 

 


 

4. Contacte

Resultat d'imatges de logo twitter

Twitter: @avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo facebook

Facebook: avivacocentaina

Resultat d'imatges de logo correu electrònic

Correu: aviva@cocentaina.org

Resultat d'imatges de logo telèfon android

Telèfon i WhatsApp: 965590207