Comença la campanya 2021 de “Llegir en valencià” enguany dedicada als nostres parcs naturals

Un any més, la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura impulsa «Llegir en valencià», l’única campanya d’animació lectora que, des de fa més de quinze anys, fomenta la lectura en la nostra llengua, la cultura i dona a conéixer els costums i les tradicions del poble valencià amb l’edició d’una col·lecció de llibres que es distribueixen amb els diaris Levante-EMV i Información pel preu simbòlic d’1 euro.

En aquest 2021, la campanya es titula «Llegir en valencià, els nostres parcs naturals» i és, per tant, un homenatge a alguns dels parcs naturals més singulars del nostre territori. De la mà d’onze autors i autores valencians descobrirem els secrets que amaguen Penyagolosa, l’Albufera, les Salines de Santa Pola, el Túria, el Penyal d’Ifac, les Gorges del Cabriol, el Montgó, la Serra de la Calderona, la Font Roja, la Pobla de Sant Miquel i les Illes Columbretes.

Aquests 11 llibres ens permetran conéixer de primera mà les històries que, a partir d’un parc natural ben significatiu del territori valencià, han imaginat els nostres autors i autores. Són textos escrits expressament per a la campanya per escriptors i escriptores destacats com són Martí Domínguez, Mariló Àlvarez Sanchis, Gràcia Jiménez, Joan Carles Ventura, Jordi Raül Verdú, Teresa Broseta, Mercè Climent, Marta Meneu-Borja, Lliris Picó, Jordi Colonques i Joan Andrés Sorribes.

La col·lecció compta amb cobertes dissenyades expressament per a la campanya per il·lustradors i il·lustradores valencians com són Paula M. Rufat, Eli M. Rufat, Tres Voltes Rebel, Marc Bou, Alba López Soler, Raquel Carrero, Naranjalidad, Irene Bofill, Fran Parreño, Lidia Boix i Adela Marzà. A més, a l’interior dels llibres hi ha onze dibuixos dels parcs que formen part de la col·lecció dissenyats per l’artista valencià Fran Parreño.

Tot i que la campanya «Llegir en valencià, els nostres parcs naturals»  es va posar en marxa el passat diumenge 13 de juny amb la distribució gratuïta del llibre El clot, escrit per Martí Domínguez, amb el diari Levante-EMV, però recordem que el diari Información començarà la distribució el diumenge 4 de juliol i acabarà el 7 d’agost.

Aprofitem l’estiu per a llegir i per a conèixer els nostres parcs naturals!

L’exposició «Carmelina Sánchez-Cutillas. Escriptora de l’any 2020-2021» es podrà visitar a Cocentaina a partir del 7 de maig a la Casa de la Joventut

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha declarat Carmelina Sánchez-Cutillas Escriptora de l’any 2020-2021. Amb aquesta declaració l’AVL pretén reparar una injustícia històrica i alhora redescobrir la gran escriptora valenciana del segle XX. Amb l’objectiu de difondre la vida i l’obra de l’autora, l’AVL ha organitzat una exposició itinerant de 12 panells que fan un repàs dels aspectes personals i literaris més importants i destacats d’aquesta dona valenta i avançada al seu temps.

La primera part de l’exposició està dedicada a l’àmbit més personal i íntim. La cambra més estimada representa l’espai reservat a la lectura, la reflexió i el treball, on Carmelina Sánchez-Cutillas, rodejada dels seus llibres, va gestar una forta vocació literària. És el lloc on va escriure els seus versos i també on va concebre l’obra més estimada, Matèria de Bretanya, forjada pels records de la seua infància a Altea.

El món del passat, la segona part de la mostra, reflecteix l’obra de recerca històrica, en la qual Carmelina Sánchez-Cutillas denota una sòlida formació com a historiadora i investigadora, amb estudis i treballs sobre la Corona d’Aragó. Fruit de les seues investigacions són els treballs Don Jaime el Conquistador en Alicante i Lletres closes de Pere el Cerimoniós endreçades al Consell de València, entre altres.

La Carmelina poetessa irromp en la dècada dels seixanta amb Un món rebel (1964) i Conjugació en primera persona (1969), on l’escriptora denuncia un present fet de silenci i repressió. Del 1964 són dos poemaris inèdits: Joiosa guarda i De la cendra i la flama, versos on ella medita sobre el pas del temps i sobre la seua condició de dona. Els jeroglífics i la pedra de Rosetta (1976) i Llibre d’Amic e Amada (1980) són altres poemaris destacats.

L’últim bloc de l’exposició se centra en la xicoteta pàtria i en l’obra cabdal de Carmelina Sánchez-Cutillas, amb la qual va guanyar el Premi Andròmina (1975). En aquest llibre Carmelina evoca i literaturitza els records d’infància de l’autora a Altea durant els anys previs a la Guerra Civil. Matèria de Bretanya és també la crònica d’un temps i un país escrita per la gran escriptora valenciana del segle XX.

Horari i lloc de l’exposició

L’exposició, organitzada per l’Agència AVIVA de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Cocentaina conjuntament amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, es podrà visitar a la Sala d’Actes de l’edifici de la Casa de la Joventut, al Pla de la Font, 10, del 7 al 14 de maig.

L’horari de visita és de 9:00 a 14:00 h i les vesprades de dimarts i dijous de 16:00 a 19:00.
L’entrada és debades.
Exposició oberta a tot el públic en general.

Enllaç al quadern de l’exposició

Es convoca una prova extraordinària de C1 per al mes de setembre

Després d’haver tancat la preinscripció de la Junta Qualificadora el passat 15 d’abril, s’ha comprovat que en el nivell C1 es van inscriure un total de 26.000 persones per a una oferta de vora 14.000 places, fet que va obligar a fer un sorteig el passat 22 d’abril, ja que la situació de crisi sanitària COVID-19 no permet atendre totes les inscripcions, de manera que aproximadament la meitat de les persones inscrites no es podran examinar en juny.

No obstant això, el sentit de la responsabilitat i l’interés manifestat per la ciutadania obliguen a la Conselleria a donar una resposta, per tot això, s’ha decidit convocar per a l’11 i el 25 de setembre una prova extraordinària de nivell C1 per a les persones que no han resultat elegides.

S’ha de confirmar la plaça i s’han de pagar les taxes, tant les persones de juny com les de setembre.

La matrícula per a juny s’obri el 28 d’abril i es tanca el 5 de maig (ambdós inclosos).

La matrícula per a setembre s’obri el 17 de maig i es tanca el 21 del mateix mes.

Resumim, a continuació els punts informatius principals d’aquesta nova convocatòria extraordinària prevista per al mes de setembre.

1. Només podran participar aquelles persones preinscrites del nivell C1 que no han obtingut plaça en la convocatòria ordinària de 2021 regulada per la Resolució de 25 de març de 2021. 

2. La prova es realitzarà en dues jornades diferents. Primera jornada el dia 11 de setembre i segona jornada el dia 25 de setembre. 

3. En la primera jornada s’avaluarà l’àrea d’expressió i interacció orals que tindrà caràcter eliminatori. Les persones aspirants podran consultar l’hora de convocatòria en el web www.jqcv.gva.es que podrà tindre tant horari de matí com de vesprada.

4. En la segona jornada s’avaluaran les àrees de comprensió escrita, d’estructures lingüístiques i d’expressió i interacció escrites a les persones aspirants que han superat el mínim exigit en l’àrea realitzada en la primera jornada.

5. La matrícula i el pagament de la taxa per a poder participar en la prova extraordinària en les seus que es determinen en la nova convocatòria, s’haurà de realitzar entre el 17 i el 21 de maig, ambdós inclosos, en l’enllaç que es facilitarà en la pàgina web de la JQCV.

Convocades les proves de la Junta Qualificadora per a tots els nivells

Just ahir, 24 de març, es va reunir el Ple de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i va aprovar la convocatòria de les proves de 2021. Aquestes són les principals novetats:

El procediment d’inscripció es farà per sorteig i inclou els passos següents:

1. Una primera fase de preinscripció telemàtica del 8 al 15 d’abril de 2021 en què s’atorgarà de manera aleatòria un número a cada persona participant. Les places de cada nivell s’adjudicaran per sorteig entre totes les persones preinscrites.

2. Una segona fase de matrícula i pagament de la taxa que únicament estarà disponible per als aspirants que han obtingut plaça en el sorteig. El termini per a la matrícula i el pagament de la taxa per als nivells A2, B1, C1 i llenguatges específics serà del 28 d’abril al 5 de maig, ambdós inclosos.

En la pàgina web de la JQCV ja està actualitzada tota la informació sobre el procediment de preinscripció i el calendari de proves. De totes maneres, a continuació publiquem també la graella amb el calendari.

Convocada una nova edició del curs Valencià en línia de l’Ajuntament de Cocentaina

Un any més, l’àrea de Formació d’AVIVA Cocentaina torna a oferir la possibilitat d’inscriure’s en un curs en línia, amb la novetat que enguany, a causa de la pandèmia, les sessions presencials es faran a través de videoconferència.

La inscripció es pot formalitzar fins al 15 de febrer en aquest enllaç: https://www.cocentaina.es/ca/serveis-municipals/area-de-formacio

Aquest curs està organitzat per la Regidoria de Normalització Lingüística de l’Ajuntament de Cocentaina a través de l’Agència AVIVA de Promoció del Valencià, d’acord amb l’Ordre 7/2017, de 2 de març de 2017 per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià:
http://www.dogv.gva.es/datos/2017/03/06/pdf/2017_1799.pdf

Tal com hem explicat, la data límit per a formalitzar la inscripció serà el 15 de febrer i el començament del curs està previst per al divendres 18 de febrer a les 10:00 h i a les 17:30 (sessió d’obertura per videoconferència). La duració serà de febrer a maig de 2021 i l’horari de les classes presencials i no obligatòries es distribuirà en dos grups: un de matí i un altre de vesprada. Es pot assistir a un o a l’altre grup de manera indiferent. Les sessions per videoconferència tenen una durada de dues hores. El dia o dies en què s’impartiran les classes depén de la selecció majoritària en les sol·licituds d’inscripció. El programa que s’usarà per a la videoconferència és Microsoft Teams.

Atenció: les places són limitades i el registre en el curs es fa per ordre de sol·licitud.

La tradició de l’Home de les Orelles es renova i es farà enguany al Teular

Com cada any, s’acosta el 31 de desembre, dia en què té lloc a Cocentaina una tradició molt estimada i peculiar: l’Home de les Orelles. En 2020, per culpa de la Covid-19, l’Ajuntament de Cocentaina s’ha vist obligat a canviar el format de la celebració que durant els últims cinc anys ha estat organitzant al Pla de la Font, lloc proper a l’Hostalet, on, segons la tradició, apareix cada 31 de desembre un home que té més orelles que dies
li queden a l’any.

Enguany, el 31 de desembre, la Regidoria de Promoció Lingüística, a través de l’Agència
AVIVA de Promoció del Valencià, ha decidit organitzar un espectacle per al públic infantil al Centre Cultural El Teular titulat «On estan els monstres», a càrrec de la companyia de teatre Disparatàrio, amb humor, màgia, contacontes, titelles i una gran sorpresa com és la presentació oficial de la nova indumentària de l’Home de les Orelles.

En efecte, l’Home de les Orelles s’ha renovat per complet i ha deixat de ser una modificació de l’Home dels Nassos, personatge que s’ha estat utilitzant en els cartells i en la publicitat de l’acte fins a enguany, i que, a partir de 2021, tindrà un disseny propi que s’ha encarregat de dibuixar el mateix dissenyador de la resta de personatges: Riccardo Maniscalchi. A més a més, aquest disseny en paper cobrarà vida en tres dimensions i en forma de caricatura, ja que Ernesto Ferrándiz s’encarrega de confeccionar la vestimenta i
Manuel Agulló de donar-li forma al cap.

El regidor de Promoció Lingüística, Ivan Jover, es mostrava molt il·lusionat amb el projecte, ja que: «implica un canvi molt important en la manera de celebrar la festa, perquè ara podrem tindre un Home de les Orelles de carn i ossos». A més a més, afegia que enguany, malauradament i a causa de les circumstàncies, no es podrà celebrar la cercavila amb el pregoner ni tampoc es podran repartir llepolies al final de l’acte».

II Lectura col·lectiva del Tirant lo Blanc

Ver las imágenes de origen

El passat any 2019 va tindre lloc a Cocentaina la primera lectura col·lectiva del Tirant lo Blanc, novel·la de cavalleria medieval i obra més representativa de les lletres valencianes, un acte que va organitzar amb gran èxit el col·legi Sant Francesc d’Assís. Enguany, i a causa de la Covid, l’acte no es podrà fer en format físic, de manera que l’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del Valencià, ha decidit organitzar una lectura «virtual» a través de les ones de Ràdio Cocentaina, la veu del Comtat, a fi que la iniciativa tinga una continuïtat a pesar de la pandèmia.

L’Ajuntament organitza una lectura del Tirant que s’emetrà per Ràdio Cocentaina

Per tant, demà divendres 20 de novembre, tot just coincidint amb la data de la primera publicació del Tirant a València, s’emetrà en directe per Ràdio Cocentaina la gravació de la lectura que han portat a terme tant regidors, regidores i personal municipal, com també l’alumnat del Col·legi Sant Francesc d’Assís. En concret, cal destacar que, per la part municipal, que s’emetrà a partir de les 11:15 del matí, han participat tots els regidors i totes les regidores de totes les formacions polítiques, juntament amb l’alcaldessa, Mireia Estepa, i el personal dels Serveis Culturals de l’Ajuntament, els quals llegiran el capítol VII, «Tirant i Carmesina» i el VIII, «El destí de Constantinoble». Pel que fa a l’alumnat, els àudios dels quals s’emetran a partir de les 17:15 de la vesprada, han sigut les classes de 3r i de 4t d’ESO qui han llegit els primers capítols de la novel·la.

El regidor de Promoció del Valencià, Ivan Jover, agraïa la participació en aquesta magnífica iniciativa i explicava la importància del Tirant lo Blanc per a tots els valencians i les valencianes, ja que la novel·la escrita en el segle XV per Joanot Martorell es pot considerar encara a hores d’ara una obra moderna i universal. Així mateix, posava en relleu la inestimable col·laboració del personal de Ràdio Cocentaina per a portar a terme la tasca de preparar i emetre les gravacions en el dia d’una efemèride tan destacada.

A partir del dilluns 23 de novembre, l’àudio de les lectures estarà disponible en la web de la ràdio: https://www.radiococentaina.com/podcast/

Activitats al voltant del 9 d’Octubre a Cocentaina

L’Ajuntament de Cocentaina, a través de l’Agència AVIVA de Promoció del Valencià, i en col·laboració amb altres entitats i institucions, ha preparat una sèrie d’activitats per a celebrar el 9 d’Octubre, la Diada del poble valencià.

Nit de Contes al Palau

Dissabte 3 d’octubre de 2020 – 19:00 h – Palau Comtal

Enguany no podrem pujar al Castell a gaudir de la tradicional Nit de Contes, però com a alternativa Jordi Raül Verdú i Almudena Francés ens contaran històries al Palau Comtal. No hi podeu faltar!
Organitza: AVIVA Cocentaina i Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel Valencià

Reserva l’entrada

Acte institucional del 9 d’Octubre

Divendres 9 d’octubre de 2020 – 12:00 h – Palau Comtal

Acte del 9 d’Octubre amb la lectura del Manifest a càrrec de l’associació cultural Garbera Cultural El Guaret. En acabar, interpretació de la Muixeranga i fi de festa.

Reserva l’entrada a partir del 6 d’octubre

V Ruta de Contacontes de l’Alcoià i el Comtat

Dissabte 10 d’octubre de 2020 – 12:00 h – Palau Comtal

Arriba a Cocentaina la V edició de la Ruta després de recórrer diferents pobles del Comtat. Espectacle de narració oral per a grans i menuts. Amb Sílvia Colomer i Lluís Abad

Reserva l’entrada

Concert de Cati Plana i Pau Puig

Dissabte 10 d’octubre de 2020 – 19:00 h – Centre Cultural El Teular

Duo que basa el seu repertori en gèneres de música tradicional, amb la dolçaina en F, el bansuri i l’acordió diatònic com a instruments principals.

Reserva l’entrada

Convocatòria extraordinària de la prova de nivell C1 de 2020

La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià ha aprovat la convocatòria d’una prova extraordinària de nivell C1, únicament de C1, per als pròxims dies 31 d’octubre i 28 de novembre.

El termini d’inscripció serà des del 28 de setembre fins al 2 d’octubre de 2020, ambdues dates incloses, és a dir, només 5 dies per a inscriure-us telemàticament. Recordeu que les places de matrícula estan limitades per la capacitat de les seus; per tant, no s’admetrà cap canvi de localitat.

Joc interactiu per a detectar i evitar anglicismes

Com ho diries en català?

Hui vos presentem una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, que ha realitzat, amb la col·laboració del TERMCAT i la difusió en el diari Ara, un joc interactiu titulat “Com ho diries en català” amb l’objectiu de conèixer i normalitzar formes alternatives a un grup d’expressions que amprem sobretot de l’anglès i del castellà i que s’estan popularitzant especialment entre parlants joves.

L’interactiu consisteix en un joc per jugar des del mòbil, la tauleta o l’ordinador entorn d’una huitantena de formes molt esteses. Es proposa als jugadors, d’una manera molt entretinguda, de trobar l’alternativa normativa adequada amb què substituir-los. Per exemple, en lloc de “loser”, “pantallazo” o “influencer” les formes que pròpies serien: “perdedor”, “captura de pantalla” i “influenciador”, respectivament.

Com ho diries en català?

En accedir al joc, una roda de ruleta gira mostrant aleatòriament una sèrie de manlleus del món de la cultura i el lleure, l’educació, l’empresa, l’esport i la gastronomia, camps on són freqüents. En escollir-ne un, el terme apareix contextualitzat en una frase i amb tres opcions de resposta. Només una n’és l’opció adequada. Tant si s’escull l’alternativa adequada com les altres dues, es pot accedir a una breu explicació que raona què fa preferible l’alternativa, sovint proposada pel Centre de Terminologia TERMCAT. Després de cinc preguntes, el jugador obté una medalla d’or, de plata o de bronze,  segons el nombre d’encerts.